A permanent lack of buying power;
|
Una insuficiència crònica de poder de compra;
|
Font: MaCoCu
|
First: the emission of buying power by the national bank.
|
Primera: L’emissió de poder de compra per part del Banc Central.
|
Font: MaCoCu
|
Is the power who is jealous of our prosperity, a proper power to govern us?
|
¿És el poder que enveja la nostra prosperitat el poder adequat per a governar-nos?
|
Font: riurau-editors
|
Supermarket chains have greater buying power and can arrange deals with suppliers.
|
Les cadenes de supermercats tenen un poder adquisitiu més gran i poden aconseguir acords amb els proveïdors.
|
Font: Covost2
|
This buying power sold to the production cycle is rightly called «capital».
|
Aquest poder de compra venut al cicle de la producció rep, pròpiament, el nom de «capital».
|
Font: MaCoCu
|
Until recently we considered the buying power of the dollar in the same way.
|
Fins fa poc consideràvem de la mateixa manera el poder adquisitiu del dòlar.
|
Font: MaCoCu
|
Such a power could not be the gift of a wise people, neither can any power, which needs checking, be from God; yet the provision, which the constitution makes, supposes such a power to exist.
|
Un tal poder no podia ser el do d’un poble prudent, ni cap poder que necessite control pot provenir de Déu; però l’estipulació que fa la constitució suposa que existeix un tal poder.
|
Font: riurau-editors
|
This permanent lack of buying power also explains the public debt of all present day states.
|
És també aquesta insuficiència crònica de poder de compra que explica el deute públic de tots els Estats contemporanis.
|
Font: MaCoCu
|
Sareb is known for the great power of buying and selling problematic assets from financial institutions.
|
Sareb és coneguda pel gran poder de compravenda d’actius problemàtics de les entitats financeres.
|
Font: MaCoCu
|
The second index we created was the index of use in written documentation – Index 2.
|
El segon índex creat és l’índex d’ús en la documentació escrita –Índex 2.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|